meted out

英

美

v. 给予；派给
[网络] 处理

网络

双语例句

• So has my portion been meted out to me.
  我也分到了我的一份。
• The charities were meted out according to the necessities of the poor people.
  救济品按照需要分发给穷人。
• While the caning punishment meted out to this young delinquent by the court was applauded by many americans, some media there, nonetheless, called it barbaric and compared it with the inhuman treatment of black American slaves by the white American plantation owners.
  许多美国人赞成法庭判处的鞭打刑罚，一些美国媒体却形容这是野蛮的行为，把事件和美国黑人奴隶被白人农场主人残酷对待相提并论。
• The judge meted out severe penalties.
  法官对犯人予以严惩。
• The severe punishment was meted out to the unruly hooligan.
  对那个嚣张的流氓已给予严厉惩处。
• There is only one sensible answer to the plaintive e-mail about the injustices meted out to China: welcome to superpower status-now you know how it feels to be American.
  关于那份悲愤痛斥中国所遭受不公正待遇的文章里所提到的问题，唯一的合理回答只能是：欢迎获得超级大国地位&现在你该知道当美国人是什么滋味了。
• Article 61 When sentencing a criminal, a punishment shall be meted out on the basis of the facts, nature and circumstances of the crime, the degree of harm done to society and the relevant provisions of this Law.
  第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。
• Because not all requital is meted out in this life, a final judgment is necessary to bring it to completion.
  因为并不是所有偿还都给予这种生命，最后的审判是必需的，完全地使之恢复知觉。
• On the US side, there has been considerable grumbling about the "lenient" treatment meted out to HSBC and UBS.
  从美国方面来看，人们对汇丰和瑞银受到的“宽大”处理非常不满。
• This punishment was meted out to me because of my political beliefs.
  由于我的政治信仰而给予我这一惩罚。